L’Express

« Un besoin vital de paix » : le message d’espoir d’un Palestinien et d’un Israëlien meurtris par le conflit

Aziz Abu Sarah, qui a grandi à Jérusalem Est et Maoz Inon, né dans un kibboutz du Sud d’Israël, auraient dû se détester. Les parents de Maoz ont été tués par le Hamas le 7 Octobre. Et Aziz a perdu son frère à l’âge de 10 ans après le passage de celui-ci par une prison palestinienne. Mais, unis par leur douleur et leurs espoirs, ils ont lancé une ONG et écrit La paix est notre avenir (L’arbre qui marche, 272 p. 19,90 euros), le récit de leur voyage commun à travers la Terre Sainte. Avec la conviction que la réconciliation commence par un dialogue et des actions concrètes sur le terrain.

L’Express : Vous avez très vite, ensemble, appelé à la paix, après le 7 Octobre. Comment avez-vous, chacun dans votre parcours, dépassé l’envie de vengeance ?

Maoz Inon : Quand vous marchez dans le désert, vous réclamez de l’eau de toutes vos forces. De même, quelques jours après avoir perdu mes parents et tant d’amis d’enfance, j’avais un besoin vital de paix. Cet appel à la paix, c’était la chose la plus humaine que je pouvais faire. Puis est venue une évidence morale : la seule façon de donner un sens au sacrifice de mes parents, c’était qu’il serve la paix et non la guerre.

Aziz Abu Sarah : Nos histoires sont différentes, mais la conclusion est la même. Maoz y est parvenu en une semaine ; moi, il m’a fallu huit ans. À 10 ans, à la mort de mon frère, battu et torturé dans une prison israélienne, j’avais le sentiment qu’il n’y avait pas d’autre choix que la vengeance. À 18 ans, j’ai décidé de prendre des cours d’hébreu à Jérusalem Ouest, où j’ai rencontré une professeure qui m’a traité comme un être humain et a changé ma vie (en tant qu’habitant de Jérusalem Est, je ne connaissais des juifs que les soldats israéliens, sur lesquels j’avais lancé des pierres). J’ai compris que quand nous choisissons la vengeance, celui qui a tué nos proches contrôle nos vies, il nous asservit.

Comment est née votre amitié, dans un contexte si dramatique ?

MI : Nous nous étions croisés autour d’un café à Jérusalem en 2014, puis plus rien jusqu’au 7 Octobre. Trois jours après, Aziz m’a contacté pour me présenter ses condoléances et me dire qu’il était à mes côtés et à ceux de ma famille. Depuis, nous avons écrit ensemble notre livre et fondé notre ONG, InterAct International, avec pour objectif une paix juste et durable d’ici à 2030. Je le dis avec fierté : le 7 Octobre, j’ai perdu plus qu’on ne peut imaginer, mais j’ai gagné un frère, Aziz.

Au-delà de vous deux, la réconciliation vous semble-t-elle possible entre Juifs et Palestiniens ?

MI : La question n’est pas de savoir si elle se produira, mais quand – et combien de vies seront perdues avant que nous n’atteignions cette paix inéluctable. La vraie naïveté, c’est de croire que la peur et les traumatismes transmis de génération en génération peuvent déboucher sur la paix. Ou que l’on puisse mettre fin à l’horreur sans rêveurs ni visionnaires. Vous, les Français et les Européens, êtes notre inspiration, la preuve vivante que la réconciliation est possible, après les horreurs de la Seconde Guerre mondiale. Nous implorons la France et l’Union européenne de soutenir un mouvement de réconciliation entre Israël et la Palestine, de jouer un rôle leader, et d’apporter au Moyen-Orient les leçons que vous avez apprises de l’Histoire, y compris celles que les Allemands et les Juifs ont tirées après la Shoah. C’est l’Américain James Baker [secrétaire d’Etat de 1989 à 1992 sous George Bush père] qui avait amené Israéliens et Palestiniens à négocier à la conférence de Madrid en 1991. Aujourd’hui, cette pression doit venir de l’UE, premier partenaire commercial d’Israël.

La paix passe-t-elle par le départ de Benyamin Netanyahou ?

MI : Personne, en Israël, ne fait preuve d’imagination politique. C’est à la société civile d’apporter cette imagination. Beaucoup de ceux qui, par le passé, ont signé des traités de paix avaient commis des crimes de guerre – les pressions diplomatiques, les sanctions et les incitations ont changé leur politique. Avant que la paix advienne, personne n’y croit. Deux semaines avant la chute du mur de Berlin ou l’accord du Vendredi Saint en Irlande du Nord [en 1998], nul ne s’y attendait. Même chose pour la rencontre entre le président [égyptien] Anouar el-Sadate et le Premier ministre Menahem Begin en Israël [en novembre 1977]. Juste avant sa venue, la majorité des Israéliens étaient opposés à des négociations avec le pire ennemi d’Israël. Quatre ans plus tôt, Sadate avait lancé la guerre du Kippour ; quant à Begin, il avait commandé l’Irgoun, une organisation militaire clandestine responsable de la mort de civils palestiniens et juifs. Tous deux ont reçu le prix Nobel de la paix. Comme Yasser Arafat et Yitzhak Rabin, longtemps considérés par l’autre camp comme des monstres. Ils ont fini par comprendre que le seul chemin vers une paix durable passe par un dialogue avec l’ennemi. Peu nous importe qui fera la paix – mais nous devons faire en sorte qu’ils la fassent.

AAS : Si l’on place tout son espoir dans la politique et que la mauvaise personne l’emporte, on cesse d’agir. Pour créer de l’espoir, il faut se concentrer sur ce que nous pouvons faire nous-mêmes.

Quelles actions concrètes avez-vous menées ces dernières années ?

AAS : Nous construisons des coalitions au sein de la société civile qui agissent sur le terrain. Quelques exemples : avec le collectif « Protect the Harvest » (« Protéger la récolte »), de la mi-octobre à la mi-novembre, des centaines de personnes venues d’Israël et de l’étranger vivent dans des familles palestiniennes et cueillent les olives avec elles, alors que les colons israéliens tentent d’empêcher la récolte. La coalition « It’s Time » (« Il est temps ») orchestre, elle, de grands rassemblements de dizaines d’organisations israéliennes et palestiniennes pour montrer que la communauté des bâtisseurs de paix n’est pas marginale.

MI : L’histoire montre que c’est dans les périodes de désolation que l’espoir est le plus nécessaire. C’est maintenant qu’il faut du courage pour imaginer un avenir meilleur et agir sur le terrain pour en faire une réalité.

Pourquoi avoir décidé de faire ce voyage ensemble, à travers Israël et la Cisjordanie occupée, qui sert de fil rouge à votre livre ?

AAS : Le voyage fait partie de ce que nous sommes en tant qu’hommes et professionnels – Maoz a fondé la maison d’hôte Fauzi Azar à Nazareth, la plus grande ville arabe d’Israël, et les auberges de jeunesse Abraham (qui se veulent des lieux de rencontre) ; j’ai créé Mejdi Tours, avec l’idée de présenter un « double récit » : en Israël et en Palestine, chaque groupe est accompagné d’un guide palestinien et d’un guide israélien. Voyager a changé nos vies. Quand nous avons décidé d’écrire le livre, il nous paraissait normal qu’il parle d’un voyage commun, que nous visitions les lieux où l’autre a vécu. Cela nous a aidés à apprendre l’un de l’autre et à entreprendre un dialogue. Ce voyage à travers l’Histoire et nos histoires nous a transformés.

De quelle manière le voyage peut-il transformer ?

AAS : il s’agit d’aller vers les autres et de surmonter ses propres préjugés. Ce n’est pas une question de distance : pour moi, marcher vingt minutes de Jérusalem Est à Jérusalem Ouest quand j’avais 18 ans [pour aller à mes cours d’hébreu] a été une transformation.

MI : Après avoir voyagé autour du monde avec ma femme, nous avons réalisé que nous en savions énormément sur les peuples autochtones de Nouvelle-Zélande ou d’Amérique du Sud, mais que nous n’avions pas un seul ami palestinien – ils représentent 20 % de la population israélienne. Nous avions vécu entourés de murs, physiques et mentaux. Les murs entraînent l’ignorance ; l’ignorance engendre la peur ; la peur se transforme en haine. Et quand la haine apparaît, les êtres humains sont capables d’horreurs… Alors, en 2005, nous avons ouvert une maison d’hôtes à Nazareth : cela nous a permis d’interagir avec des Palestiniens. La première étape vers un avenir commun, c’est de connaître le récit de l’autre. Pas besoin d’être d’accord sur le passé ou le présent, il faut juste comprendre qu’en face des gens souffrent et ont aussi des rêves.

Vous arrive-t-il d’avoir envie de vous laisser aller à la colère ?

AAS : La colère et la douleur sont comme l’énergie nucléaire. On peut en faire une bombe et la larguer sur des innocents. Ou de l’électricité qui éclaire le chemin vers la paix. Chaque fois que je vois quelqu’un se faire tuer, cela me met très en colère – mais cela me donne envie de travailler plus dur, pas d’abandonner.

La solution à deux États n’est presque plus évoquée en Israël. Cela vous attriste ?

AAS : On peut avoir deux États et une guerre comme entre la Russie et l’Ukraine, ou un seul État et un génocide comme au Rwanda. Si une solution ne repose pas sur l’égalité, la dignité, la justice et la sécurité pour tous, elle ne fonctionnera pas. S’il y a un gagnant et un perdant, elle échouera. J’aimerais voir aboutir une confédération qui mène un jour à un État binational, mais je suis ouvert. Le plus important, c’est de savoir qui s’assoit à la table des négociations : pas seulement des généraux, des juristes et des politiques, mais aussi des militants de la paix, des responsables religieux, des femmes… Avec une telle assemblée et un soutien international, je suis convaincu que nous pouvons parvenir à un accord.



Source link : https://www.lexpress.fr/monde/un-besoin-vital-de-paix-le-message-despoir-dun-palestinien-et-dun-israelien-meurtris-par-le-conflit-SYGCQEOUTBET7PQV5S7JYCSRZU/

Author : Cyrille Pluyette

Publish date : 2026-11-20 06:00:00

Copyright for syndicated content belongs to the linked Source.

Tags : L’Express