Les deux requérantes ont travaillé pendant plus de dix ans dans des bananeraies, où elles ont participé « aux travaux d’épandage
L’établissement catholique des Pyrénées-Atlantiques avait été condamné par la cour d’appel de Pau au titre des agissements de son ancien directeur Pierre Silviet-Carricart, mis en examen pour viol en 1998 avant de suicider à Rome en
