Nacido en 1508 en el municipio leonés de Sahagún, tras tomar el hábito benedictino, Fray Pedro Ponce de León se trasladó al Monasterio de San Salvador de Oña, en la provincia de Burgos. Fue allí, en torno a 1546, cuando se hizo responsable de la educación de varios niños mudos, entre ellos dos hijos del marqués de Berlanga, Juan Sancho de Tovar y Velasco, hermano del Condestable de Castilla, que debido a su condición no podían adoptar el título nobiliario. El monje benedictino ideó para ellos un sistema de comunicación y hoy por ello es considerado el «precursor de la lengua de señas». Tal es así, que el bello cenobio burgalés donde yace enterrado este fraile es frecuentemente visitado por asociaciones de sordos de España, que de esta manera quieren recordar a la que para ellos es «una figura importante». Esta semana Fray Pedro Ponce de León será rememorado también desde la que es una de las recreaciones históricas referentes en Castilla y León durante el verano, el ‘Cronicón de Oña’, que en esta edición ha decidido viajar al siglo XVI. El monje, junto a los niños que participan en este montaje, serán los protagonistas de la escena de calle que se celebra minutos antes del inicio del espectáculo, que volverá a tener como escenario el Patio de San Íñigo del citado monasterio, desde el cual los espectadores reviven por unos días acontecimientos históricos que marcaron al reino de Castilla y a la construcción de este cenobio. «Nos parecía un homenaje necesario», explica la presidenta de la Asociación Cultural El Cronicón de Oña, Berta Tricio, encargada junto a su hermana Efrosina de la puesta en escena. Será a partir de este miércoles 14 de agosto y hasta el próximo día 18 cuando el cenobio acoja este montaje, en el que se vuelcan «unas 140 personas», entre actores y actrices, «regidores, auxiliares de escena, personas que preparan el vestuario…». La mayoría de voluntarios son del mismo municipio de Oña, aunque también se incorporan de pueblos del entorno como «Espinosa, Valle de Losa, Cantabrana…». Estos años atrás esta misma escena de calle acogió episodios como el compromiso entre Sancho García y Urraca Gómez, y también tuvo como protagonistas a los reyes Sancho II y Sancho III. «Es fundamental contar la historia de manera entretenida para que pueda acceder a ella todo el mundo», piensa la presidenta de la Asociación, para quien esta recreación tiene «el valor añadido de estar hecha por los propios vecinos» . Además, considera que es una manera de dar a conocer el patrimonio que tienen en el entorno. Opina que el ‘secreto’ del éxito de este montaje, con una trayectoria de más de tres décadas, es que «es una recreación de referencia porque se hace en el mismo sitio donde se produjeron los hechos. No lo hacemos por las calles del pueblo sino en el mismo lugar donde se decidió fundar el monasterio, y además lo hacemos de manera espectacular». Recuerda que lleva viendo 36 años la representación, «cinco días cada año, y todos los ensayos, y la verdad es que cada estreno me parece maravilloso». Aún así, pese a la experiencia sigue habiendo nervios. «Mantener la tensión hasta el último momento nos ayuda a estar concentrados», sostiene. De Interés Turístico de Castilla y León, el ‘Cronicón de Oña’ recurre a las personalidades más destacadas de la época para contar los hechos históricos relacionados con la fundación del Monasterio de San Salvador y la vida de otros personajes famosos allí enterrados. Además del citado homenaje, la puesta en escena de la presente edición contará con otras «novedades» como el vestuario que estrenarán las damas . También la escenografía «ha variado un poco». Y es que además de incorporar proyecciones «que creo que van a gustar mucho a los espectadores», añade al escenario principal otro suplementario donde también se desarrollará parte de la historia: « Jugamos con más espacios y procuramos que la fachada tenga más presencia », describe la presidenta de la Asociación, quien cree que el resultado será un espectáculo «más bonito». Con un aforo de 300 personas por pase, este lunes aún quedaban entradas disponibles, por lo que Berta Tricio anima a la ciudadanía a adquirirlas para disfrutar de esta nueva edición. Estas se puede comprar llamando al 947 300 477 o en la taquilla de Oña. También a través de internet en la página web www.elcronicondeona.com. Las entradas reservadas se pueden retirar en la Oficina de Turismo de Oña. La organización recomienda hacerlo antes de las 21.30 horas, ya que a esa hora comenzará la escena de calle. La representación del ‘Cronicón’ tendrá lugar a partir de las 22.00 horas.
Source link : https://www.abc.es/espana/castilla-leon/cronicon-viaja-siglo-xvi-rendir-homenaje-precursor-20240812192411-nt.html
Author : (abc)
Publish date : 2024-08-13 17:25:11
Copyright for syndicated content belongs to the linked Source.
‘El Cronicón’ viaja al siglo XVI para rendir homenaje al «precursor de la lengua de señas»
