L’Express

Vous avez comme moi appris à l’école que "conter" et "compter" n'avaient pas la même orthographe. Et pourtant, tous deux proviennent du latin computare ("calculer") et se sont longtemps écrits "conter".Au Moyen Age, en effet, les idées qu’ils recouvrent étaient jugées proches. Notre moderne "compter" signifiait déjà "calculer" tandis que "conter une histoire" consistait à énumérer des faits - un peu comme aujourd’hui une série Netflix est divisée en épisodes dotés chacun d’un numéro ! Ce n’est qu’au XIIIe siècle que l’on éprouvera le besoin de distinguer les deux notions en écrivant "compter" sous sa forme actuelle. Pour compliquer un

La Maison-Blanche a annoncé vendredi la composition de certains membres d'un soi-disant "Conseil de la paix" chargé de superviser la gouvernance temporaire de Gaza, sous un cessez-le-feu fragile depuis octobre. Cette présentation intervient deux jours après que Steve Witkoff, son émissaire, a annoncé le lancement de la phase 2 du plan Trump pour Gaza visant à mettre fin à la guerre dans le territoire, après trois mois de fragile cessez-le-feu obtenu le 10 octobre sous la pression de Washington.Parmi les noms figurent le secrétaire d'État américain Marco Rubio, l'envoyé spécial du président Donald Trump, Steve Witkoff, l'ancien Premier ministre britannique

On se souvient de la célèbre altercation ayant opposé Napoléon à Talleyrand le 29 janvier 1809, au cours de laquelle l’empereur avait traité le Diable boiteux de "merde dans un bas de soie". Dans ses Mémoires, Talleyrand s’en souvient ainsi : "L’air troublé qu’il prit, la violence et le désordre de ses expressions, et l’attitude de ceux auxquels il s’adressait, font de cette singulière conférence une scène comme il aimait à en jouer, et où il déployait sa brutale grossièreté." Rien sur le bas de soie et le reste. L’insulte culte serait-elle apocryphe ? On a prêté beaucoup de mots

Pendant la guerre froide, peu de hauts responsables soviétiques comprirent aussi bien la dynamique entre l'Union soviétique et l'Occident que Valentin Falin. Diplomate soviétique et conseiller de plusieurs dirigeants, il a joué un rôle déterminant dans l'amélioration des relations entre l'Union soviétique et l'Allemagne de l'Ouest au début des années 1970. Cela s'inscrivait dans le cadre de la détente ayant abouti à l’Acte final d’Helsinki, l'accord qui, trente ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, a finalement stabilisé les relations entre l'alliance atlantique et le bloc soviétique. Revenant sur son expérience, Valentin Falin a écrit que "la confrontation

Un geste simple suffit parfois à bâtir une amitié. Comme le choix d’une cravate. En 2012, le magnat du pétrole Harold Hamm s’entretient avec le futur président américain Donald Trump. Les deux hommes ont déjà eu l’occasion de se croiser lors de plusieurs événements à New York, mais toujours brièvement. C’est l’occasion pour Hamm d’expliquer en détail à l’autoproclamé roi de l’immobilier comment de nouvelles techniques de forage pourraient doper la production américaine d’or noir. Donald Trump se montre intéressé. Mais un détail le perturbe : le patron de Continental Resources ne porte pas de cravate. Il embarque donc son

Avec Jonathan Coe, il est le dernier honnête homme de la littérature anglaise. Julian Barnes, atteint d’une forme rare de cancer du sang, fête ce mois-ci ses 80 ans. Il va falloir se préparer à vivre sans lui. Son nouveau livre, le bien-nommé Départ(s), a en effet des airs d’adieux : "Quoi qu’il en soit, j’espère que vous avez pris plaisir à notre relation au fil des ans. J’y ai certainement pris plaisir. Votre présence m’a ravi – de fait, je ne serais rien sans vous." Que nous raconte Barnes dans ce "truc hybride", comme il le dit lui-même ?

Sa création, en 1988, au 13 rue du Canal, en plein centre de la capitale belge, a fait de la galerie Greta Meert - du nom de sa fondatrice-directrice - une précurseuse de la scène artistique bruxelloise et lancé le quartier du Canal, ancienne zone marécageuse aujourd’hui vivier de la culture branchée locale. En 2026, l’institution, qui a forgé son identité autour de l’art minimal et conceptuel des années 1970, participe pour la première fois à la Brafa avec une sélection d’œuvres phares signées Donald Judd, Enrico Castellani ou John Baldessari, mais elle reste, au-delà de son positionnement sur le

La menace est concrète désormais. Face au refus du Danemark de céder le Groenland, Donald Trump a annoncé une série de représailles commerciales contre plusieurs pays européens, y compris les plus fidèles alliés des Etats-Unis, ouvrant une crise sans précédent dans les relations transatlantiques.Dans un message publié samedi 17 janvier sur son réseau Truth Social, Donald Trump a ciblé huit pays - le Danemark, la Norvège, la Suède, la France, l'Allemagne, le Royaume-Uni, les Pays-Bas et la Finlande - accusés de jouer "un jeu très dangereux" en affichant leur solidarité avec Copenhague. Ces Etats ont récemment procédé à des déploiements

Téhéran, 1978. Depuis le somptueux Palais de Niavaran, la monarchie iranienne observe son monde s’effondrer. Dans les rues, la foule scande des slogans exigeant le départ du Chah, au pouvoir depuis trente-sept ans, tandis que l’ayatollah Khomeyni, figure centrale de l’opposition, attend son heure à Neauphle-le-Château (Yvelines). Envoyé spécial en Iran pour le Corriere della Sera, le philosophe Michel Foucault s’enflamme alors pour ce qu’il décrit comme une "spiritualité politique", allant jusqu’à qualifier l’imam en exil de "saint homme". A l’époque, la plaie de la colonisation française est béante. La guerre d’Indochine (1946-1954) et la guerre d’Algérie (1954-1962) ont laissé

La Commission européenne prépare une refonte majeure des règles d’adhésion à l’UE, dans le but de permettre une entrée accélérée de l'Ukraine dans le cadre d’un éventuel accord de paix avec la Russie, selon le Selon le Financial Times, journal financier et politique américain. Le projet, encore en construction, instaurerait un système à deux vitesses, en maintenant la procédure actuelle en place depuis la guerre froide, et en permettant à certains pays de passer par une procédure allégée, partielle ou graduelle. Il inquiète déjà plusieurs capitales européennes, selon sept hauts responsables impliqués dans les discussions et interrogés par le FT

Plus fort encore que La femme de ménage. Le livre du Dr Peter Attia figure depuis 127 semaines, soit plus de deux ans et demi, sur la liste des best-sellers du New York Times, contre 113 semaines pour le roman de Freida McFadden. Autant dire qu’outre-Atlantique, ce médecin est une star, trustant régulièrement les plateaux télé et les colonnes des médias pour défendre Outlive, La révolution de la longévité, récemment traduit en français par la maison d’édition Albin Michel. Le profil du "médecin médiatique" peut parfois pousser à la méfiance. On le sait, la quête de larges audiences ne fait

C’est dans un climat de haute tension, mais avec peu de surprise que les Ougandais ont appris ce 17 janvier la victoire annoncée de Yoweri Museveni à l’élection présidentielle, officialisant un septième mandat pour le chef de l’État au pouvoir depuis près de quarante ans. L’issue de ce scrutin dénué d’enjeux démocratique ravive pourtant une inquiétude plus profonde encore que la perpétuation d’un régime corrompu jusqu’à la moelle : celle de voir émerger, dans son sillage, la figure de son fils et chef des armées, Muhoozi Kainerugaba, général omnipotent aux sorties incontrôlées, surnommé par les Ougandais le "Trump de l’Afrique".À

Le président américain Donald Trump a annoncé samedi qu'il imposerait une série de hausses des droits de douane contre plusieurs alliés européens jusqu'à ce que les Etats-Unis soient autorisés à racheter le Groenland. Sur son réseau social Truth Social, Donald Trump a déclaré que des droits de douane supplémentaires de 10 % entreraient en vigueur à compter du 1er février sur le Danemark, la Norvège, la Suède, la France, l'Allemagne, le Royaume-Uni, les Pays-Bas et la Finlande.Hormis le Royaume-Uni et la Norvège, qui ne sont pas membres de l’Union européenne, ils s’ajouteraient aux 15 % déjà en vigueur entre l’UE

Imran Ahmed rigolerait presque de la situation, tant elle lui paraît absurde. Le 23 décembre, juste avant Noël, un ami l'a alerté par texto : son nom figure sur une liste d'Européens privés de visa par l'administration Trump, sous l'accusation de "tentative de destruction de la liberté d'expression américaine". Une sanction particulièrement grave pour ce Britannique qui réside aux Etats-Unis depuis cinq ans, désormais menacé d'expulsion. "Personne ne m'a contacté, personne ne m'a informé de cette décision, mais une jeune employée du département d'Etat a tweeté que j'étais désormais sous sanction des Etats-Unis, se pince encore cet ancien conseiller politique

L’homme reste largement inconnu du grand public qui suit jour après jour les annonces provocatrices de Donald Trump sur sa volonté d’acquérir le Groenland. Pourtant, selon la presse anglophone, Ronald Lauder, héritier du groupe de cosmétiques américain Estée Lauder et ami de longue date du président, serait le premier à avoir proposé, dès 2018, que les Etats-Unis rachètent ce territoire de l'Arctique.La source vient de l'un des proches collaborateurs de Donald Trump. Dans les pages du journal britannique The Guardian, John Bolton, ancien conseiller à la sécurité nationale de Donald Trump, raconte : "Trump m’a fait venir dans le bureau

Alors que la rue iranienne gronde de nouveau contre le pouvoir, le régime des mollahs joue sa survie sur un terrain inattendu : la blockchain. Récemment, Téhéran a proposé de vendre drones et missiles en échange de cryptoactifs, a révélé le Financial Times. Cette stratégie n'est pas isolée : de la Russie au Venezuela, plusieurs pays convertissent massivement pétrole et ressources en jetons numériques pour contourner les douloureuses sanctions internationales. Le phénomène, qui date déjà de quelques années, est en train de changer d'échelle : selon le dernier rapport de la société spécialisée dans les enquêtes sur les cryptoactifs, Chainalysis,

L’an dernier, la Brafa fêtait ses soixante-dix ans d’existence avec l’éclat requis pour une édition anniversaire, à la hauteur des 72 000 visiteurs qui avaient alors franchi les portes de Brussels Expo. Cette année, Klaas Muller, le président de la prestigieuse foire d’art, l’annonce d’emblée : "Après ce véritable succès, nous avons choisi de ne pas nous reposer sur nos lauriers et d’introduire toujours plus de nouveautés". Le rendez-vous s’enrichit ainsi de 19 nouvelles galeries, dont la moitié implantée en Belgique, pour atteindre les 147 exposants issus de 18 pays. Parmi eux, dans le rôle de l’invité d’honneur, la Fondation

Que Bruno Retailleau se rassure : il n’est pas le seul à tweeter sur un coup de tête. Il y a trois mois, Marine Le Pen lâchait également une petite bombe. Mercredi 1er octobre, les rapporteurs de chaque groupe du Parlement européen sont réunis pour discuter du règlement retour, qui prévoit de durcir les règles en matière d’éloignement des étrangers en situation irrégulière, lorsqu’ils reçoivent, à 10h59, une notification sur leurs téléphones. "La Commission européenne prépare un nouveau coup d’État juridique, vitupère sur X la cheffe de file nationaliste. Le Rassemblement national s’opposera sans faiblir à ce projet mortifère."Dans la

Une mosaïque. C'est ainsi que les experts du BCG décrivent la nouvelle forme du commerce mondial d'ici 2034 dans leur dernier rapport prospectif sur le sujet. Alors que l'Amérique et la Chine se replient sur leurs priorités intérieures, les flux s'intensifient grâce à deux groupes informels : les "plurilatéralistes", des pays encore attachés au libre-échange, et les Brics+.Ainsi, les échanges mondiaux devraient continuer de croître plus rapidement que le PIB mondial au cours de la prochaine décennie. Et la hausse des droits de douane américains ne suffit pas à infléchir la dynamique, car les États-Unis ne représentaient que 16,5 %

Le Premier ministre hongrois Viktor Orban, qui se prépare à des élections difficiles en avril, a déclaré ce vendredi 16 janvier qu'il allait lancer une "pétition nationale" pour obtenir le soutien de la population à sa politique consistant à rejeter toute aide financière européenne à l'Ukraine voisine, qui lutte contre une invasion russe depuis février 2022.Alors que le conflit ne montre aucun signe de fin et que l'économie hongroise stagne, Viktor Orban a présenté les élections à venir comme un choix entre la guerre et la paix, dépeignant l'Ukraine comme indigne de soutien, et son gouvernement comme le seul rempart

Après vingt-cinq années de négociations, Ursula von der Leyen s’apprête à signer, ce 17 janvier au Paraguay, le traité de libre-échange entre l’Union européenne et les pays du Mercosur. "Une grande avancée", estime auprès de L’Express l’économiste suédois Fredrik Erixon, de l’European Centre for International Political Economy, pour qui le contexte géopolitique troublé rend cet accord plus nécessaire que jamais.Alors que deux Français sur trois s’estiment perdants du libre-échange, ce spécialiste de l’innovation et de l’économie internationale – et auteur de The US and EU, and the Emerging Supply Chain Network: Politics, Prospects, and Allies (2024, Armin Lear Press, non

49.3 ou ordonnances : voilà Sébastien Lecornu tenu de trancher entre l'une de ces deux options pour faire adopter le budget pour 2026. Lui qui avait pourtant promis de ne pas faire usage de cet article de la Constitution, souvent jugé autoritaire dans l'opinion. Le Premier ministre s'est exprimé ce vendredi 16 janvier et a tenu à défendre un projet de loi de finances "meilleur" que le texte initial, "responsable" et "qui peut rassembler", tentant d'éviter ainsi la censure des socialistes."Il est meilleur, il peut rassembler et, je le crois, il est responsable. Il traduit des choix politiques, il n'obéit

Le roi est mort vive Lemaitre. Ici s’achève le règne de Laurent Mauvignier et de sa Maison vide (Minuit). Trône désormais en tête des ventes un autre lauréat du prix Goncourt, Pierre Lemaitre, dont Les Belles Promesses (Calmann-Lévy) fait un démarrage faramineux – déjà près de 50 000 exemplaires vendus en quelques jours ! Le dernier tome de la saga Les Années glorieuses va-t-il renouer avec le succès du premier volume, Le Grand Monde ? Nous verrons ça ces prochaines semaines. En attendant, Lemaitre devance Mélissa Da Costa (Fauves, Albin Michel).A part Mauvignier, 3e, seuls quatre romanciers de la rentrée

Après avoir montré les muscles, Donald Trump est-il en train de se déballonner ? Si depuis le début du mouvement de révolte en Iran le 28 décembre dernier, le locataire de la Maison-Blanche n’a cessé d'étriller la République islamique, le président américain a soudainement tempéré ses ardeurs le 14 janvier. "Nous avons été informés par des sources très importantes de l'autre côté, et elles ont dit que les tueries ont pris fin", a-t-il déclaré de manière surprenante depuis la Maison-Blanche, ajoutant avoir ouï dire que les exécutions prévues de manifestants n'auraient finalement "pas lieu". Une volte-face qui interroge alors que,