ABC.es

La irrupción de la inteligencia artificial en los procesos de traducción ha supuesto una transformación silenciosa pero profunda en el tejido empresarial. Aunque durante años la traducción fue considerada un servicio auxiliar, casi invisible –solo evidente cuando algo fallaba–, hoy se ha convertido en un elemento estratégico para muchas organizaciones, especialmente aquellas que operan en entornos multilingües y globalizados. «En el ámbito de la traducción profesional , muchas de estas tecnologías no son nuevas. Lo que ha cambiado no es tanto la tecnología, sino el relato que se ha construido en torno a ella», puntualiza Arancha Caballero, fundadora y CEO

Las infraestructuras, accesos y movilidad en Dos Hermanas son algunos de los puntos fuertes sobre los que se ha trabajado y se trabaja en la localidad. En una sociedad en la que encontrar aparcamiento se ha convertido en un reto diario, el municipio nazareno marca la diferencia. La ausencia de zona azul y verde unido a la cantidad y disponibilidad de aparcamientos gratuitos no es solo una comodidad sino una apuesta por la calidad de vida y la accesibilidad. Las denominadas bolsas de aparcamiento se multiplican , casi al ritmo que crece la localidad, que cuenta con más de 140.000

El papeleo y los trámites administrativos son en ocasiones buena parte del trabajo de los equipos directivos en los centros educativos: son más de medio millón de documentos los que hay que tramitar cada curso en estos centros. Una labor que a nadie gusta pero que hay que hacer. Para facilitarla y agilizar esta parte más burocrática del trabajo en colegios e institutos, la Comunidad de Madrid incorpora en la plataforma educativa Raíces una nueva funcionalidad para agilizar los expedientes en Primaria, Secundaria y Bachillerato. A final de curso, los centros deben generar, entre otros, el documento de Calificaciones del

El sorteo de la Bonoloto de este domingo 8 de junio ha tocado en Fuente Palmera (Córdoba). Un boleto sellado en la localidad cordobesa ha obtenido un premio de 130.000 euros gracias a una combinación ganadora de la segunda categoría . La combinación del sorteo de la Bonoloto ha estado compuesta por los números 12, 39, 43, 09, 42 y 32, con el complementario para el número 49 y el reintegro para el número 2. No ha habido ningún acertante de los seis números y el premio de primera categoría. Precisamente, el boleto premiado en Fuente Palmera ha acertado cinco

El domingo de Pentecostés , la Iglesia celebra la venida del Espíritu Santo sobre la Virgen María y los doce apóstoles en forma de lenguas de fuego . En la aldea de El Rocío, ese simbolismo reflejado en los azulejos que coronan la puerta principal del santuario de Nuestra Señora del Rocío se materializó tanto en sentido figurado como en el literal. Mientras la solemne pero multitudinaria misa de romeros celebrada por la mañana en el paseo de la marisma conmemoró la trascendental llegada del Espíritu Santo, al término de la misma, este ya se manifestaba sobre la rocina en

Un hombre de 30 años ha sido apuñalado de gravedad con un arma blanca la mañana este domingo en Móstoles, informan desde Summa 112. La víctima estaba increpando a los viandantes cuando fue agredido con un cuchillo, informan fuentes policiales a ABC. El suceso ha tenido lugar a las 10.45 horas en la calle de calle Palencia esquina con calle América de este municipio madrileño. Este varón, que se encontraba en estado de embriaguez en el momento de la agresión, ha sido estabilizado por los servicios e emergencias. Presentaba dos heridas por arma blanca en el tórax y un traumatismo

Alcaraz - Sinner | Todas las estadísticas de la final masculina de Roland Garros Source link : https://www.abc.es/deportes/tenis/alcaraz-sinner-estadisticas-final-masculina-roland-garros-20250608155016-di.html Author : (abc) Publish date : 2025-06-08 12:48:00 Copyright for syndicated content belongs to the linked Source.

Tras el último sorteo del Super ONCE de hoy domingo, 8 de junio de 2025, ya tenemos las tres combinaciones ganadoras de cada sorteo. Las 20 cifras del sorteo de las 10 AM son , las del sorteo de las 12:00 01, 03, 08, 09, 11, 16, 17, 18, 21, 29, 33, 35, 36, 38, 43, 51, 65, 70, 80, 85 y los veinte números que han salido en el sorteo del Super Once de las diez menos cuarto de la noche 02, 03, 09, 11, 13, 18, 21, 24, 32, 34, 36, 37, 40, 41, 44, 53, 57, 66,

Este domingo 8 de junio es el último día disponible para visitar la exposición monográfica que acoge el Museo de Bellas Artes de Sevilla sobre la figura y obra del fotógrafo sevillano Francisco Leygonier, pionero del arte de la fotografía. La muestra reúne más de 80 fotografías originales , la gran mayoría procedentes de la colección Fernández Rivero. Entre ellas figuran vistas de monumentos de Sevilla, Granada y Córdoba, además de retratos, reproducciones de cuadros y algunas estampas de fiestas andaluzas como la Semana Santa; destacando la primera fotografía existente de la Feria de Abril de Sevilla, fechada en 1859,

La Comunidad Andaluza alberga un precioso y extenso patrimonio natural con sus playas como la joya de la corona. De muy diversa tipología , reúne una magnífica y diversa colección: desde las inmensas playas de Huelva y Cádiz, de arena dorada y agua azul intenso, a las más oscuras y pedregosas de la costa del Sol, la singularidad de la costa tropical con sus calas y las protegidas del Cabo de Gata de Almería. Pero algunas de ellas son peligrosas por las corrientes. Los expertos señalan la playa del Faro de Trafalgar, junto a los Caños de Meca, entre las

El 30 de abril de 2023 y en pleno episodio de sequía, ABC publicó un reportaje con dueños de negocios turísticos asediados por la falta de lluvia. Muchos solo veían un horizonte negro para sus trabajos, que giraban todos en torno a los pantanos más cercanos y la dependencia del agua. Dos años después, este periódico ha regresado a los mismos lugares, con idénticos protagonistas, y la realidad ha dado un giro de 180 grados para la gran mayoría. En tiempo de bonanza de precipitaciones también les llega la prosperidad a ellos. Hablamos de dueños de negocios náuticos, chiringuitos, campings

Puede que 2025 pase a la historia como el año más internacional de nuestras cofradías. Después de Roma, ahora a Bruselas. No para una procesión obviamente. En septiembre la sede del Parlamento Europeo se van a exponer piezas patrimoniales. Juan Ignacio Zoido ha sido el principal impulsor de la iniciativa en la que participa el Ayuntamiento y el Gremio de Arte Sacro que preside Paquili. Con protagonismo del Miércoles Santo que llevará el frontal del paso de Cristo de la Sed y el de la Madre de Dios de la Palma. También el respiradero del paso de Pasión, la túnica

Con goles de Rodri y Legaz, la UD Socuéllamos se impuso este sábado por 0-2 al CD Villacañas, una victoria que le conduce a la gran final nacional para el ascenso a Segunda RFEF y en la que tendrá como adversario a los asturianos del CD Cayón. El triunfo de la escuadra que dirige Jacinto Trillo se puede considerar como justa por lo presenciado sobre el césped de Las Pirámides. Por contra, a los discípulos que entrena Fernando Lominchar se les notó muy nerviosos y eso que tenían un 0-1 a su favor cosechado en el partido de ida en

El Sevilla va calentando motores de cara a la nueva campaña de abonados. El club nervionense ya advirtió a los suscriptores de sus carnés de 'Socio Rojo' y 'Socio Blanco' que hasta el 12 de junio podrán abandonar el servicio y que en caso de no hacerlo, renovarán automáticamente . Además, el club anunció que a través de su nueva plataforma, Sevilla FC + , dará próximamente más detalles de la nueva campaña de abonos. Un día después, el Sevilla ha presumido de «nuevo éxito» en lo que a la cesión de asientos se refiere durante la temporada 24-25. «La

Era un partido de fútbol amistoso. Una cita benéfica en la ciudad griega de Toumba para recaudar fondos a favor de una ONG que ayuda a niños enfermos. La que se suponía una tarde apacible y amistosa acabó de mala manera por el amago de pelea entre dos conocidos exfutbolistas: Robert Pires, campeón del mundo con Francia en 1998, y Theodoros Zagorakis, ganador de la Eurocopa 2004 con Grecia. A punto de finalizar el primer tiempo, Pires, jugador del combinado Europa, agarró a Zagorakis, centrocampista del equipo de Grecia. Cuando el árbitro pitó la falta, el francés le pegó un

Formaban una pareja envidiada por muchos. Chris Martin , el cantante de Coldplay, y Dakota Johnson , la actriz de 'Cincuenta sombras de Grey'. Guapos, admirados y llenos de dinero . Pero acaban de romper y no parece haber vuelta atrás. Y es ahora cuando comienzan a conocerse las razones que han llevado a la separación . Dakota Johnson, de 35 años , y Chris Martin, de 48, separaron caminos después de ocho años juntos. La decisión no ha sido fácil, pero tampoco improvisada ni producto de un arrebato. « Ocurrió hace mucho tiempo », ha revelado una fuente cercana

«Solo puedo mostrar mi enorme gratitud por el apoyo que he recibido. Creo que nunca había sentido tanto apoyo en este estadio durante mi carrera en los partidos contra los grandes jugadores. Así que estoy muy muy agradecido y ha sido un honor experimentar esto. Por supuesto, no ha sido el final más feliz, pero me han hecho seguir en pie y levantarme y darme la energía que necesitaba para seguir luchando hasta la última pelota. Que es lo que he hecho», iniciaba su discurso Novak Djokovic después de perder en semifinales contra Jannik Sinner por 6-4, 7-5 y 7-6

No llegan noticias demasiado buenas respecto al estado físico de Ez Abde, extremo del Real Betis, desde la concentración de Marruecos. El futbolista fichado procedente del FC Barcelona en el verano de 2023 fue citado por el seleccionador del combinado norteafricano, Walid Regragui, para los encuentros amistosos de este mes de junio, ante Túnez y Benín, después de que en la final de la Conference League ante el Chelsea, en la que adelantó al conjunto verdiblanco en el minuto 8 de partido, tuviera que ser sustituido en el minuto 53 por un golpe sufrido en un tobillo. El caso es

Su piripi se ha convertido en un clásico nada más abrir . Las papas de San Pedro, las croquetas de pringá, la ensaladilla, que gusta mucho por su imagen y por su sabor, con un huevo frito por encima, han conquistado desde el minuto uno a su público. Desayunos, almuerzos y cenas son la carta de presentación de La Tasca de San Pedro , que acaba de iniciar su actividad en la calle la Rosa mirando a la emblemática plaza e iglesia de San Pedro ofreciendo en tapas y platos el típico sabor andaluz con el sello de siempre y

El próximo evento numerado de la UFC, que tendrá lugar esta madrugada de sábado a domingo, tiene todos los ingredientes para convertir la velada en una de las más interesantes de lo que va de año. No solo trae consigo dos peleas de campeonato , sino que una de ellas será una revancha muy esperada por todos los aficionados de las artes marciales mixtas (MMA). Sean O'Malley tratará de recuperar el cinturón que perdió contra Merab Dvalishvili el pasado septiembre de 2024. En aquella ocasión, el georgiano se impuso a la distancia ante un tímido O'Malley. Después de aquella primera

Mientras escucho a Teresa Arizti explicar qué es un turoperador de viajes como Soltour , equiparándolo a una fábrica de perfumes que elabora un todo en uno: frasco, esencia y packaging, o en el clave turística: avión, hotel, seguro, traslado y excursiones, me pregunto cuáles serán las notas que compondrán el perfume de Samaná. Confío en descubrirlo en el recorrido que nos espera por esta península, paraíso natural del atlántico dominicano conocida por sus playas de arena blanca, montañas, ríos y exuberantes paisajes que lo convierten en destino de naturaleza. A lo que hay que sumar la apuesta por la

Quizás Paz (77) cometió un error al acudir a 'First Dates' buscando una pareja que le ayudase a realizar las tareas del hogar. «Quisiera a una persona formal y seria. Sobre todo, que domine la plancha, porque yo quemo la ropa. También me tiene que ayudar a limpiar cristales, hacer la comida o a fregar el suelo. Quiero a una señora para que viva en mi casa conmigo… Una persona formal y que sepa lo que quiere hacer», planteó este chófer jubilado natural de Puebla de Don Rodrigo (Ciudad Real) cuando se adentró en el restaurante de citas de Cuatro

El canterano del Real Betis Jesús Rodríguez se encuentra concentrado con la selección española sub 21 que disputará, a partir del próximo miércoles 11 de junio, la Eurocopa de la categoría en Eslovaquia. El extremo de Alcalá de Guadaíra, después de proclamarse campeón de Europa sub 19 el pasado verano, ha continuado dando pasos, no sólo en el club verdiblanco sino también en los escalafones inferiores del combinado nacional y, tras su gran irrupción en el primer equipo del Betis en la campaña 24-25, incluso ya forma parte de los jugadores que Luis de la Fuente tiene en mente para

El Patronato Deportivo Municipal (PDM) de Toledo ha resuelto este viernes la licitación del contrato de los servicios de calefacción y suministro de energía en el Pabellón Polideportivo 'Javier Lozano' y en la piscina climatizada del Salto del Caballo. La empresa Veolia prestará el servicio de energía con biomasa en estas instalaciones deportivas durante cinco años por un importe de 622.078,05 euros , y la resolución ha contado con los votos a favor del PSOE y el voto en contra de IU-Podemos, ha informado el Ayuntamiento en nota de prensa. Ha sido uno de los asuntos tratados en el Consejo

El Hospital Valle de los Pedroches de Pozoblanco conmemora en 2025 sus cuatro décadas de servicio ininterrumpido a las comarcas de Los Pedroches y el Guadiato , «marcadas por el compromiso con la salud y el bienestar de la población», señala la Junta de Andalucía en una nota de prensa. Desde su apertura, el centro ha sido testigo de innumerables momentos clave en la vida de miles de familias. El comité organizador del evento ha querido subrayar la relevancia de este hito «durante estos 40 años, nuestro hospital ha sido mucho más que un edificio con equipamiento médico; ha sido