Depuis la gare en briques rouges de Grantham, le train à deux wagons de l'East Midlands Railway prend tout son temps. Il cahote, s'arrête régulièrement sur les rails au milieu de vastes champs, dans le grenier de l'Angleterre. Quelques rares passagers ronflent sans se soucier des aléas du trajet. Mary, elle, regarde sa montre. Infirmière, la quarantaine, elle prend sa garde dans trente minutes dans un petit hôpital privé de Boston, 75 000 habitants.Malgré les retards incessants, cette grande blonde préfère faire l'aller-retour tous les jours, trois ans après avoir quitté sa maison du centre de Boston. "C'est devenu un
